BluGame Custom ← Zurück zu Custom BluGame

Nutzungsbedingungen für Custom BluGame

Stand: 4. November 2026

Auch verfügbar auf: PL · EN · ES · FR

Dies ist eine Übersetzung als Service. Bei Abweichungen gilt das polnische Original.

1. Wer wir sind und worum es bei dem Dienst geht

1.1. Den Dienst „Custom BluGame“ erbringt die Firma elementk, polnische Steuernummer (NIP) 7590004958 („wir“), Kontakt: contact@blugame.eu.

1.2. Custom BluGame ist ein kostenpflichtiges Abonnement, mit dem eine Location oder ein Veranstalter („der Kunde“) Aussehen und Inhalte der BluGame-App für die physisch vor Ort anwesenden Spieler anpassen kann. Der Leistungsumfang ist auf den Seiten Custom BluGame und So funktioniert es beschrieben.

1.3. Die BluGame-App für Spieler bleibt kostenlos und funktioniert ohne Custom. Custom ändert nicht die Spielregeln, außer bei ausdrücklich beschriebenen Optionen (z. B. flexibles Ass bei der 21, Auswahl der Wortkategorien bei Impostor).

1.4. Kunde kann eine juristische Person, eine organisatorische Einheit oder eine volljährige natürliche Person mit voller Geschäftsfähigkeit sein. Custom BluGame ist nicht für Minderjährige bestimmt — mit der Erstellung eines Kontos und dem Abschluss des Vertrags erklärt der Kunde, dass er diese Voraussetzung erfüllt.

2. Verkäufer und Zahlungen

2.1. Zahlungen, Abrechnung, Mehrwertsteuer und Rechnungsstellung übernimmt Paddle als Merchant of Record: Paddle.com Market Limited (Vereinigtes Königreich) oder — je nach Land des Kunden — Paddle.com Inc. (USA) bzw. Paddle.com (Canada) Ltd., wie an der Kasse angegeben. Der Kauf unterliegt zusätzlich den Käuferbedingungen von Paddle (Checkout Buyer Terms).

2.2. Preis: 10 € netto pro Monat oder 100 € netto pro Jahr; für den Plan Custom AI: 20 € netto pro Monat oder 200 € netto pro Jahr. Die Mehrwertsteuer, sofern fällig, fügt Paddle hinzu; der Endbetrag einschließlich Steuer wird vor der Zahlung angezeigt. Preise werden in Euro angegeben. Paddle kann die Zahlung in der Währung des Landes des Kunden abbuchen und den Betrag zum vor der Zahlung an der Kasse angezeigten Kurs umrechnen; der Betrag in dieser Währung kann vom Euro-Preis abweichen. Dies gilt für alle Zahlungen für Custom BluGame, einschließlich der Gebühr der Testphase (Punkt 2.4) und der Token-Pakete (Punkt 2.8).

2.3. Das Abonnement verlängert sich automatisch um den nächsten Abrechnungszeitraum, bis es gekündigt wird.

2.4. Der Plan Custom kann mit einer kostenlosen Testphase angeboten werden, der Plan Custom AI mit einer kostenpflichtigen Testphase (derzeit 7 Tage für 2 € netto, sofort beim Kauf abgebucht). Dauer, Preis und Bedingungen der Testphase werden beim Kauf angezeigt. Die Zahlungskartendaten werden bereits zu Beginn der Testphase erfasst. Wenn der Kunde das Abonnement nicht vor Ablauf der Testphase kündigt, geht es automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, zum beim Kauf angegebenen Preis. Die Gebühr der kostenpflichtigen Testphase wird nicht auf die erste Zahlung für das Abonnement angerechnet. Während der Testphase ist ein Planwechsel im Kundenbereich nicht möglich.

2.5. Wechsel von Plan und Abrechnungszeitraum. Im Kundenbereich kann der Kunde den Plan (Custom ↔ Custom AI) und den Abrechnungszeitraum (monatlich ↔ jährlich) ändern, außer während einer Testphase, bei überfälliger Zahlung sowie wenn das Abonnement endet oder pausiert ist. Vor der Bestätigung zeigt der Kundenbereich die mit der Änderung verbundenen Beträge (inkl. MwSt., sofern fällig). Beim Wechsel zu Custom AI sowie bei jeder Änderung des Abrechnungszeitraums wird ein dem verbleibenden Teil des Zeitraums entsprechender anteiliger Betrag sofort von der hinterlegten Karte abgebucht, und Custom AI ist sofort mit dem vollen Token-Kontingent des Editors aktiv. Beim Wechsel von Custom AI zu Custom wird die Änderung sofort wirksam: Der Kunde verliert den Zugriff auf die KI-Editoren, und der nicht genutzte Teil der Gebühr wird als Guthaben auf die folgenden Zahlungen angerechnet. Tokens aus gekauften Paketen bleiben auf dem Konto des Kunden und können nach der Rückkehr zu Custom AI verwendet werden.

2.6. Tokens der KI-Editoren. Die KI-Editoren (der Spiele-Editor und der Assistent für die Fragenbank des Quiz) sind Teil des Plans Custom AI und verbrauchen Tokens. Der Plan Custom AI enthält ein Token-Kontingent des Editors für das im Kundenbereich angegebene Modell; sein Stand wird im Kundenbereich angezeigt. Das Kontingent gilt gemeinsam für beide Editoren und wird jeden Monat erneuert (beim Monatsplan mit der Zahlung für das Abonnement, beim Jahresplan automatisch jeden Monat ab dem Zahlungstag); ein nicht genutzter Rest wird nicht in den nächsten Zeitraum übertragen. Während der Testphase des Plans Custom AI gilt ein separates Kontingent in der beim Kauf angegebenen Höhe.

2.7. Token-Verbrauch. Der Verbrauch hängt unter anderem von der Länge des Gesprächs, vom an den Editor übergebenen Entwurf und vom gewählten KI-Modell ab. Tokens sind einem bestimmten KI-Modell zugeordnet und können nicht zwischen Modellen getauscht oder umgerechnet werden. Zuerst wird das Kontingent des Plans verbraucht, nach dessen Aufbrauchen die gekauften Tokens desselben Modells. Sind die Tokens des gewählten Modells aufgebraucht, steht der Editor für dieses Modell bis zur Erneuerung des Kontingents oder zum Kauf eines Token-Pakets nicht zur Verfügung. Wir können technische Grenzen (z. B. Nachrichtenlänge, Anzahl der Anfragen pro Zeit) anwenden, um den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Die KI-Editoren sind ein Hilfsmittel: Ihre Vorschläge können ungenau sein, und der Kunde prüft sie vor der Veröffentlichung (Punkte 5.5–5.10).

2.8. Token-Pakete. Der Kunde einer Location mit dem Plan Custom AI kann Token-Pakete als Einmalzahlung kaufen; Umfang, KI-Modell und Preis des Pakets werden beim Kauf angezeigt. Gekaufte Tokens sind der Location und dem angegebenen Modell zugeordnet (z. B. funktioniert ein Sonnet-Paket nur mit dem Modell Sonnet), sind vom Kontingent des Plans getrennt und verfallen während der Laufzeit des Abonnements nicht. Für eine Location ohne den Plan Custom AI gekaufte Tokens werden erst verwendet, wenn diese Location auf Custom AI wechselt. Nach einem Wechsel auf den Plan Custom stehen die KI-Editoren nicht mehr zur Verfügung; gekaufte Tokens bleiben der Location zugeordnet und können nach der Rückkehr zu Custom AI genutzt werden. Nach Ende des Abonnements bleiben gekaufte Tokens der Location bis zum Ende der Aufbewahrungsfrist der Daten nach Punkt 4.2 zugeordnet; danach werden sie zusammen mit der Location gelöscht und nicht auf ein neues Abonnement übertragen. Die Erstattungsregeln für Token-Pakete stehen in der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie (Punkt 7).

3. Einrichtung und Betrieb des Dienstes

3.1. Nach dem Kauf erhält der Kunde den Zugang zum Kundenbereich (ein Token, der nur einmal angezeigt wird — der Kunde ist für die Aufbewahrung verantwortlich) sowie die Daten zur Einrichtung der Centralka-App.

3.2. Die Anpassung wird den Spielern über das Gerät des Kunden (die Centralka) bereitgestellt, das das Zertifikat der Location regelmäßig erneuert (gültig etwa 36 Stunden, Erneuerung etwa alle 24 Stunden). Dazu braucht das Gerät des Kunden Internetzugang und muss während des Sendebetriebs eingeschaltet bleiben.

3.3. Ein Verlust der Internetverbindung oder der Ablauf des Zertifikats unterbricht laufende Spiele nicht; neu beitretende Spieler verlieren bis zur Erneuerung die Anpassung.

3.4. Der Dienst wird mit gebotener Sorgfalt erbracht, ohne Garantie für ununterbrochene Verfügbarkeit. Geplante Funktionen, die als „in Vorbereitung“ beschrieben sind, sind erst nach ihrem Start Teil des Dienstes.

4. Kündigung, Zahlungsausfall, Beendigung

4.1. Der Kunde kann das Abonnement jederzeit kündigen (Link in der Nachricht von Paddle, das Paddle-Kundenportal oder E-Mail an contact@blugame.eu). Der Dienst läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

4.2. Bei Zahlungsausfall oder Kündigung wird die Anpassung automatisch etwa 36 Stunden nach Ablauf der Zahlung abgeschaltet. Die Konfigurationsdaten bleiben nach Ende des Abonnements 30 Tage im Kundenbereich und werden danach gelöscht.

4.3. Wir können den Dienst bei Verstoß gegen diese Bedingungen (Punkt 5) aussetzen oder beenden, unter Beachtung der Regeln der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

5. Nutzungsregeln

5.1. Der Kunde ist für die im Kundenbereich eingegebenen Inhalte (Logo, Begrüßungstexte, Hausregeln, Namen) verantwortlich und erklärt, dass er die Rechte daran besitzt und diese weder Gesetze noch Rechte Dritter verletzen.

5.2. Kein Glücksspiel. BluGame ist eine Plattform für Gesellschaftsspiele ohne Geldgewinne. Der Kunde darf Custom nicht nutzen, um entgegen den Vorschriften Glücksspiel, Wetten oder Spiele um echtes Geld oder Preise mit Geldwert zu veranstalten. Im Kundenbereich eingegebene Texte dürfen sich nur auf Punkte oder freundschaftliche Absprachen beziehen.

5.3. Rechtswidrige, beleidigende oder irreführende Inhalte sowie Versuche, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen (u. a. das Ausgeben als andere Locations), sind untersagt.

5.4. Der Kunde darf den Zugang nicht weiterverkaufen oder ein Abonnement für mehrere voneinander unabhängige Orte nutzen.

5.5. Inhalte des Kunden. Die Inhalte, die die Centralka des Kunden den Spielern anzeigt — u. a. Logos, Begrüßungstexte, Hausregeln, Namen, Quizfragen und -antworten sowie im Editor erstellte Spiele, auch mithilfe eines Sprachmodells (KI) — sind Inhalte des Kunden. Der Kunde entscheidet allein darüber, ob er sie eingibt und den Spielern bereitstellt.

5.6. Keine Prüfung. Wir prüfen, genehmigen oder moderieren die Inhalte der Kunden nicht vorab. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Verantwortung für diese Inhalte, insbesondere nicht für ihre Rechtmäßigkeit, Richtigkeit oder Vollständigkeit und nicht für die Folgen ihrer Bereitstellung für die Spieler. Das Ergebnis des KI-gestützten Editors ist ein Vorschlag; die Prüfung vor der Bereitstellung obliegt dem Kunden.

5.7. Verantwortung des Kunden. Der Kunde ist für seine Inhalte gegenüber den Spielern, Dritten und uns verantwortlich. Ein Kunde, der Unternehmer ist, stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus seinen Inhalten entstehen, soweit sie auf einem Verstoß des Kunden gegen das Gesetz oder diese Bedingungen beruhen.

5.8. Meldung von Inhalten. Rechtswidrige oder gegen diese Bedingungen verstoßende Inhalte können an contact@blugame.eu gemeldet werden, mit Beschreibung des Inhalts, Name oder Kennung der Location und Begründung. Sobald wir glaubhaft Kenntnis von einem solchen Inhalt erhalten, können wir ihn entfernen, die Anpassung abschalten oder den Dienst aussetzen (Punkt 4.3). Daraus folgt weder eine Pflicht zur Überwachung von Inhalten noch übernehmen wir dadurch Verantwortung für sie. Die Punkte 5.5–5.10 schränken weder Verbraucherrechte noch zwingende gesetzliche Vorschriften ein (siehe Punkt 7.2).

5.9. Verbotene Inhalte und Nutzungen. Der Kunde darf Custom BluGame, einschließlich des Spiele-Editors (auch mit KI), nicht nutzen, um insbesondere Folgendes zu erstellen, bereitzustellen oder zu bewerben:

5.10. Die Liste in Punkt 5.9 ist beispielhaft und erschöpft nicht den Begriff rechtswidriger oder gegen diese Bedingungen verstoßender Inhalte. Die Richtlinie zur zulässigen Nutzung von Paddle (Acceptable Use Policy) und die Regeln der App-Stores (Apple, Google) können zulässige Inhalte zusätzlich einschränken. Wir können Inhalte entfernen, die Anpassung abschalten oder den Dienst aussetzen, wenn Paddle, ein App-Store oder das Gesetz dies verlangt (Punkte 4.3 und 5.8).

6. Änderungen des Dienstes

6.1. Wir können die Funktionen von Custom weiterentwickeln und ändern. Über wesentliche Änderungen, die den Leistungsumfang verschlechtern, informieren wir mindestens 14 Tage im Voraus, und der Kunde kann dann das Abonnement kündigen.

7. Haftung

7.1. Gegenüber Kunden, die Unternehmer sind, haften wir bis zur Höhe der in den letzten 12 Monaten gezahlten Entgelte unter Ausschluss entgangenen Gewinns, soweit gesetzlich zulässig.

7.2. Die Haftungsbeschränkungen schränken die Rechte nicht ein, die Verbrauchern aufgrund zwingender Vorschriften zustehen.

8. Verbraucher

8.1. Ist der Kunde Verbraucher, stehen ihm die Rechte aus den Verbraucherschutzvorschriften zu, einschließlich des Widerrufsrechts gemäß der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

9. Schlussbestimmungen

9.1. Es gilt polnisches Recht, unbeschadet der zwingenden Vorschriften des Wohnsitzlandes des Verbrauchers.

9.2. Kontakt und Beschwerden: contact@blugame.eu; wir antworten innerhalb von 14 Tagen.